{"id":1088,"date":"2026-10-04T22:13:53","date_gmt":"2026-10-04T20:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/alfredrossel.com\/?page_id=1088"},"modified":"2026-10-04T22:13:54","modified_gmt":"2026-10-04T20:13:54","slug":"concours-musical-normand-chent-auns-chantaunt-hommage-a-alfred-rossel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alfredrossel.com\/index.php\/concours-musical-normand-chent-auns-chantaunt-hommage-a-alfred-rossel\/","title":{"rendered":"Concours musical normand : \u00ab Chent auns chantaunt \u2013 Hommage \u00e0 Alfred Rossel \u00bb"},"content":{"rendered":"\n
\n

A l’occasion des 100 ans du d\u00e9c\u00e8s d\u2019Alfred Rossel<\/strong>, la FALE <\/strong>(F\u00e9d\u00e9ration des Associations pour la Langue normandE)<\/em> et l\u2019Association Normande Alfred Rossel<\/strong> organisent un concours de chansons visant \u00e0 promouvoir la langue normande et le patrimoine musical associ\u00e9 au travers des chansons en langue normande d\u2019Alfred Rossel. <\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

La participation au concours est gratuite. Il est ouvert \u00e0 toute personne physique, seule ou en groupe, y-compris les mineurs, sous r\u00e9serve de l\u2019autorisation d\u2019un repr\u00e9sentant l\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n

Les candidats devront :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Choisir une chanson d\u2019Alfred Rossel.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    L\u2019ensemble du r\u00e9pertoire des chansons normandes (paroles et partitions) d\u2019Alfred Rossel est disponible sur le site internet (et en group\u00e9 sur https:\/\/www.grosfichiers.com\/<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Enregistrer une vid\u00e9o de leur interpr\u00e9tation chant\u00e9e de la chanson, en langue normande.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Les participants devront proposer une interpr\u00e9tation personnelle d\u2019une chanson issue du r\u00e9pertoire d\u2019Alfred Rossel, soit \u00e0 partir de la musique originale ou en la r\u00e9interpr\u00e9tant dans un autre style musical. Les paroles pourront \u00eatre adapt\u00e9es (par l\u2019ajout d\u2019onomatop\u00e9es, des r\u00e9p\u00e9titions, des c\u00e9sures, etc.) mais devront respecter le texte original d\u2019Alfred Rossel.<\/p>\n\n\n\n

      Les personnes qui ne sont pas en mesure de s\u2019enregistrer elles-m\u00eames peuvent faire appel \u00e0 l\u2019assistance technique de la FALE.<\/p>\n\n\n\n

      Les candidats ne ma\u00eetrisant pas la langue normande pourront se rapprocher d\u2019une association de la F pour recevoir quelques conseils de prononciation.<\/p>\n\n\n\n

      Le recours \u00e0 l\u2019intelligence artificielle est interdit et entra\u00eenerait une exclusion du concours.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Envoyer la vid\u00e9o \u00e0 l\u2019adresse communiqu\u00e9e par la FALE avant la date limite de participation.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Les vid\u00e9os sont \u00e0 envoyer \u00e0 l\u2019adresse suivante : langue.normande@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

        Un accus\u00e9 de r\u00e9ception sera envoy\u00e9 au candidat pour confirmer sa participation au concours.<\/p>\n\n\n\n

        Les organisateurs se chargeront ensuite de la mise en ligne sur le compte YouTube d\u00e9di\u00e9 \u00ab Chent auns chauntant \u00bb le lendemain de la date de cl\u00f4ture des envois.<\/p>\n\n\n\n

        La vid\u00e9o doit \u00eatre une production originale des participants.<\/p>\n\n\n\n

        Les participants s\u2019engagent \u00e0 disposer de tous les droits n\u00e9cessaires concernant les images et les personnes apparaissant dans la vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n

        Article 5 \u2013 P\u00e9riode du concours<\/strong><\/p>\n\n\n\n