Langue Normande

Boujou, ch’est claire de l’association normande alfred rossel qui vous prêche

SANT VAAST LA HOUGUE

Aujourd’hui, c’est St Vaast la Hougue que je voudrais mettre à l’honneur, choisi par les français dans l’émission de Stéphane Bern comme le village préféré des français.

Je vouorais annyi  vous prêchi du trige que les fraunçais aiment le muus ;

Ch’est l’émissioun à Stéphane Bern qui l’a counsacraée, l’annaée passaée.

Un port bien tranquille et accueillant avec ses échoppes de spécialités, ses restaurants et l’huître renommée à déguster, ses bateaux de pêches et de plaisance et enfin les tours de formes anciennes qui se reflètent dans l’eau  à marée haute et la houge que l’on peut rejoindre à pied, un peu comme le mt st michel.

On peut aussi s’y rende avec un drôle de bateau qui flotte ou qui roule selon la marée.

On peut y pratiquer la pêche à pied et ramasser des coques.

Eun hâblle byin traunquile, d’aveu ses âoberges tout oû loung du quai (de la câochie) yoù que no-z-est dauns le cas de mouogi des hîtres péquies du jou quaund que la mé s’a retiraée oû louen.

Ch’est eun bouorg byin flleuri d’étaé, yoù que les horsains aiment byin acataer dé dequei féchounaé dauns le trige et que no troue mais que tcheu Gosselin.

Lenreit no troue itou de biâos tabllots, des bllâodots de péqueus et eun marchi byin counséquent.

Les Sant-Vâtais sount des gens byin bordablles qui dounnent eune risaée d’aveu byin du pllaisi quaund que no les crouése.

No-z-y veit des batiâos de péqueus d’eun bord et de l’âote, et itou, de biâos batiâos de gens qu’ount dé dequei dauns leus pouquette.

Oû louen, La Hougue et Tatihou, d’aveu lus touors à la mode d’âotefeis,

 leus mirent dauns l’iâo oû pllen.

Mais quaund que la mé s’artire, no vyint les veî, mannyirement, à pyid sé.

O sount doun eun miot coume le Mount Sant Michi et ol en sount fyirtes !!!!

No peut itou prenre le baté drolu d’aveu ses reues, i fllote oû pllen et rouole à basse iâo.

Et pis y a la mé, le brit graundiose de la mé ,grave coume eun chaunt d’égllise, qué d’eun soufflle embâomaé, emporte oû louen la brise, le sei dauns l’oumbre grise, entenre le brit des fllots de la mé.

Viy-ous, i fâot y venin à Sant-Vaast par Quéd’hou, yoù que no peut se butaer eune pâose , à pêqui des coques et des vannots.

Boujou et à biyntôt